VIVIT

Cosa vuol dire firmare la regia?

• Dirigere lo spettacolo.
• Firmare il copione.
• Firmare il contratto con un teatro.

Strehler fa le sue prime prove da teatrante come attore. Cosa vuol dire esattamente “fare le prime prove”?

• Dirigere le prime prove di uno spettacolo.
• Fare la prova generale di uno spettacolo.
• Misurarsi nel fare qualcosa per la prima volta.

L’espressione “aprire i battenti” vuol dire:

• Aprire le porte per la prima volta.
• Bussare alla porta.
• Smontare i battenti.

Strehler, hai appena letto, faceva un “corpo a corpo” con i suoi attori. Anche questa è un’espressione idiomatica. Da dove deriva questo modo di dire e qual è il suo significato in questo contesto?

• Dalla lotta. Qui significa “un confronto serrato, ravvicinato e continuo”.
• Dalla fisica dei gravi. Qui significa “una forte attrazione”.
• Dal ballo. Qui significa “relazione di avvicinamento e allontanamento”.

“Gli ultimi anni di Strehler sono stati segnati dall’amarezza”. Anche in questa frase il verbo segnare è usato in senso figurato. Tra i diversi significati riportati dal Disc indica quello che ti sembra appropriato a questo contesto:

• Realizzare un punto in una partita.
• Marcare, contrassegnare.
• Disegnare, tracciare.