Il lunfardo – Le origini 2

Ileana nel quartiere “la Boca” di Buenos Aires. Foto Daniel Armando GandioliIleana presenta alcuni passaggi della sua tesi.

 

Ascolta e indica se le affermazioni sono vere o false.

 

Il lunfardo nasce ai tempi della grande migrazione nel Rio della Plata.

Secondo José Gobello il lunfardo è un dialetto.

Il lunfardo è un’insieme di parole ed espressioni.

Il lunfardo ha un repertorio di vocaboli parallelo a quello ufficiale.

Chi usa un lunfardismo normalmente non conosce il vocabolo corrispondente in castigliano.