Tempi e modi del periodo ipotetico
A seconda del grado di realtà o di irrealtà della condizione espressa, nella protasi si può usare il modo indicativo o il congiuntivo. A seconda del modo e del tempo verbale della protasi, si usa l’indicativo o il congiuntivo nell’apodosi.
Osserva questi esempi:
+/- realizzabile | Protasi | Apodosi | Modi e tempi verbali in protasi/apodosi |
+ realizzabile | Se vado a Napoli | voglio vedere la tela di Caravaggio | Indicativo pres. /indicativo pres. |
| Se vado/andrò a Napoli | vedrò la tela di Caravaggio | Indicativo futuro/indicativo futuro |
+/- realizzabile | Se andassi a Napoli | vorrei vedere la tela di Caravaggio | Congiuntivo imperf. / condizionale pres. |
- realizzabile | Se fossi andato a Napoli | avrei visto la tela di Caravaggio | Congiuntivo imperf. / condizionale passato |
Nell’ultimo esempio l’apodosi presenta un condizionale passato: in italiano, infatti, il condizionale composto esprime il futuro nel passato (vedi il percorso Emigrazione in Australia: quale madrepatria?).
