Frase, proposizione e enunciato

    Sintassi

     I termini frase, proposizione ed enunciato  hanno corrispondenti diversi nelle lingue considerate.

     

    Frase corrisponde a:

     

    Francese: phrase

    Spagnolo: fraseoraci√≥n 

    Inglese: sentence

    Tedesco: Satz

     

     

    Proposizione corrisponde a:

     

    Francese: proposition

    Spagnolo: proposici√≥n

    Inglese: clause*

    Tedesco: Satz**

     

     

    Enunciato corrisponde a

     

    Francese: énoncé

    Spagnolo: enunciado

    Inglese: utterance

    Tedesco: √Ąu√üerung

     

    *Si noti che in inglese, particolarmente nel lessico della filosofia e della logica si usa anche il sostantivo proposition.

    **Il tedesco Satz corrisponde quindi sia a proposizione sia a frase.

    Materiali collegati

    Tag:

    Chiavi di VIVIT: