Al lavoro! Prova a trasformare le proposizioni interrogative dirette in indirette, usando il congiuntivo.
| Diretta | Indiretta |
a. | Lo incontro all’uscita del teatro, mi saluta e, come se non fosse successo niente, mi chiede: “Ti è piaciuto lo spettacolo?” | Lo incontro all’uscita del teatro, mi saluta e, come se non fosse successo niente, mi chiede se mi sia piaciuto lo spettacolo. |
b. | Giovanni va a teatro con Carla, ma, uscendo, dimentica il portafogli. Imbarazzato, le chiede: “Per caso hai dei soldi?” | Giovanni va a teatro con Carla, ma, uscendo, dimentica il portafogli. Imbarazzato le chiede , per caso, dei soldi. |
c. | Il giornalista si rivolge all’attore protagonista e gli chiede: “Soddisfatto dell’accoglienza del pubblico?”. | Il giornalista si rivolge all’attore protagonista e gli chiede soddisfatto dell’accoglienza del pubblico. |
d. | Mi siedo al mio posto e mi preparo a vedere lo spettacolo, quando si avvicina un’anziana signora dal viso stravolto e mi chiede: “Per favore, può chiamare l’ambulanza?”. | Mi siedo al mio posto e mi preparo a vedere lo spettacolo, quando si avvicina un’anziana signora dal viso stravolto e mi chiede , per favore, chiamare l’ambulanza. |
Nel prossimo esercizio, nel trasformare l’interrogativa diretta in indiretta dovrai anche adattare i riferimenti alla persona.
| Diretta | Indiretta |
a. | Lo incontra all’uscita del teatro, lo saluta e, come se non fosse successo niente, gli chiede: “Ti è piaciuto lo spettacolo?” | Lo incontro all’uscita del teatro, lo saluta e, come se non fosse successo niente, gli chiede se gli sia piaciuto lo spettacolo. |
b. | Giovanni va a teatro con Carla, ma, uscendo, dimentica il portafogli. Imbarazzato, le chiede: “Per caso hai dei soldi da prestarmi?” | Giovanni va a teatro con Carla, ma, uscendo, dimentica il portafogli. Imbarazzato le chiede , per caso, dei soldi da prestar . |
c. | All’uscita dal teatro un’ammiratrice si rivolge all’attore protagonista e gli chiede: “Mi fa un autografo?”. | All’uscita dal teatro un’ammiratrice si rivolge all’attore protagonista e gli chiede un autografo. |
d. | Mi siedo al mio posto e mi preparo a vedere lo spettacolo, quando si avvicina un’anziana signora con degli occhiali molto spessi che mi chiede: “Perfavore, mi cede il suo posto?”. | Mi siedo al mio posto e mi preparo a vedere lo spettacolo, quando si avvicina un’anziana signora con degli occhiali molti spessi che mi chiede per favore il posto. |