Le proposizioni interrogative dirette e indirette
Osserva, adesso, queste frasi:
| Interrogativa diretta | Interrogativa indiretta |
1 | Stasera andiamo a Teatro? | Gli chiedo se stasera andiamo a teatro. |
2 | Sei stato al Piccolo di Milano? | Mi ha chiesto se ero stata al Piccolo di Milano. |
3 | Sono in ritardo per lo spettacolo? | Voleva sapere se era in ritardo per lo spettacolo |
Le frasi interrogative si possono presentare in forma diretta o indiretta. Finora, hai imparato a riconoscere quelle in forma diretta. Le interrogative in forma indiretta sono delle frasi completive e assomigliano alle oggettive (vedi il percorso Sulle strade d’Italia in bicicletta).
Come le completive oggettive, le interrogative indirette sono rette da un verbo dicendi (dire, chiedere, parlare, raccontare, ecc.); al posto del che, però, hanno se. Il verbo dell’interrogativa può essere all’indicativo o al congiuntivo. Si usa l’indicativo se chi fa la domanda prevede un tipo di risposta:
- Mi chiedo se davvero sei stanco (= credo che tu non lo sia).
- Mi chiedo se tu sia stanco (= non so prevedere se tu sia stanco o meno).
Se, però, la frase interrogativa è negativa, allora si usa il congiuntivo:
- Mi chiedo se tu non sia stanco.
Sempre più spesso, però, soprattutto in contesti informali e nel parlato, la completiva interrogativa è all’indicativo.
