Dal "Canzoniere": Quando io movo i sospiri a chiamar voi (V)
Nel nome della donna che il poeta ama è già scritta la lode (Laudando), perciò chi lo pronuncia inizia da subito a renderle omaggio. Questo è il tema del sonetto Quando io movo i sospiri a chiamar voi. L’alloro, pianta sempreverde sacra ad Apollo, è il simbolo della gloria poetica, della laurea che echeggia nel nome impresso da Amore nel cuore di Petrarca.
Quand’io movo i sospiri a chiamar voi,
e ‘l nome, che nel cor mi scrisse Amore,
LAUdando s’incomincia udir di fore
il suon de’ primi dolci accenti suoi.
Vostro stato REAl, che ‘ncontro poi,
raddoppia all’alta impresa il mio valore;
ma, — TAci, — grida il fin: — che farle onore
è d’altri omeri soma, che da’ tuoi —.
Così LAUdare, e REverire insegna
la voce stessa, pur ch’altri vi chiami,
o d’ogni reverenza, e d’onor degna;
se non che forse Apollo si disdegna,
ch’a parlar de’ suoi sempre verdi rami
lingua morTAl presuntüosa vegna.
